NeedTranslate
Перевод "16 inches" на русский
Произношение 16 inches (сикстин инчиз) :
sˈɪkstiːn ˈɪntʃɪz
сикстин инчиз транскрипция – 15 результатов перевода
That's the miracle I told you about. Better living through chemistry.
You got 16 inches.
Sixteen inches!
Химия облегчает нам жизнь.
- Так он у тебя 40 сантиметров.
- 40 сантиметров?
Скопировать
Well, what are you gonna do now?
Drown me in 16 inches of water?
Yes, good idea.
Ну и что дальше?
Утопишь меня на этом мелководье?
Да, хорошая идея.
Скопировать
- We've got rights.
- You're gonna have my foot 16 inches up your butt if you don't get the hell out of my way.
You're crazy.
- У нас есть права.
- У тебя сейчас будет моя нога на 16 дюймов в твоей заднице, если ты не уберешься с дороги.
Вы сумасшедший.
Скопировать
They're...
Right now, it's at two feet, and this should be 16 inches.
I mean, that's just standard.
А промежуток между ними должен быть 16 дюймов.
Вот, расстояние здесь 2 фута.
Это стандартный размер.
Скопировать
Okay. I thought I'd do a really short pencil skirt. A really short pencil skirt.
Like, you know, 15, 16 inches, not up... Yeah.
Not a fully exposed zipper, but it'll be laid in there. It's a lot of look. Right, it is.
€ собираюсь сделать очень короткую юбку очень короткую что означает "очень короткую"?
ну, типа 15-16 дюймов, не длиннее да знаешь, покажи хороший итай эй, "им вай, посмотри на все эти ткани делаю штаны, затем тут будет по€с не пона€ молни€, но
она будет тут множественный образ да, точно но это то, что € хотел ристофер, € в восторге от этой расцветки мне нравитс€ расцветка
Скопировать
The walls?
16 inches of reinforced concrete all around.
Picture them in one of those big walk-in safes in a Swiss bank.
- Стены?
40 см армированного бетона вокруг.
Представьте, что они прогуливаются по сейфу Швейцарского банка.
Скопировать
And I'm gonna plug my ruler in.
In New York, in 30 Rock, we have 16 inches of snow, Matt.
Back to you, Matt and Katie.
Опущу линейку в снег.
У Рокфеллер Плаза - у нас 40 сантиметров снега.
А теперь слово вам, Мэтт и Кэти.
Скопировать
But we're still gonna build it up to code.
It's gonna have studs every 16 inches.
It's gonna have three walls, a driveway, and a roof.
Но нам нужно построить его по всем правилам:
у него будет по распорке через каждые 16 дюймов. (~40.5 см)
Также он будет иметь три стены, подъездной путь и крышу.
Скопировать
Anteaters have enormously long tongues, but tiny mouths which are about the diameter of a pencil.
- Its tongue is around 16 inches long...
- I nearly had my face off then, doing that.
У муравьедов чрезвычайно длинные языки, но узкий рот, примерно с диаметр карандаша.
- Его язык примерно 16 дюймов (40 см).
- Я чуть было не остался без лица, делая это.
Скопировать
Excelsior's old school!
It's 16 inches of Youngstown steel, dude.
You need something massive to get through that shit. - C-4?
О боже. Эксельсиор - крутой винтаж!
Сорок сантиметров стали, чувак.
Чтоб пробить такой лист, нужно что-то посерьезнее.
Скопировать
You can let go now.
The bullet descended 16 inches over a downward trajectory of 2.26 degrees.
That would put the sniper where?
Теперь можешь отпустить.
Пуля отклонилась на 40 сантиметров по нисходящей траектории под углом в 2.26 градуса.
Это означает, что снайпер был где?
Скопировать
I'm on it.
16 inches on the breaking story, a sidebar on The American angle,
I'll get Obit to punch up what they have.
Я напишу.
Несколько строк срочных новостей, учитывая колонку Американца.
Поручу Обит выяснить всё, что можно.
Скопировать
A crew blasted into a stash house two years ago.
They drilled in, mounted it, and then blasted clean through 16 inches of concrete.
They're not blowing something up.
Два года назад одна банда проникла в дом.
Они заложили такую бомбу, и она проделала дыру в бетонной стене толщиной 16 дюймов.
Они хотят не взорвать.
Скопировать
And it's not so bad.
I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in
Hey, don't tempt me.
Не так уж и плохо.
Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.
Эй, не искушай меня.
Скопировать
On site, same as you.
- You're gonna place those 16 inches apart on the ground.
We're gonna build a wall on the ground?
На строительной площадке,также как и ты сейчас.
- Раскладывай их на земле в шестнадцати дюймах друг от друга.
Мы соберем стену прямо на земле?
Скопировать
